Marko Arnautovic could be in trouble for alleged racist remark